Übersetzung & Lektorat

Du willst verstanden werden und verstehen, aber  das ist in einer Fremdsprache oft gar nicht so einfach und manchmal recht tückisch. Wir sind da, damit die Präsentation, die Abschlussarbeit, die Bewerbung oder die Website überzeugend,  professionell und authentisch wirken und genauso ankommen, wie sie von dir gemeint sind. Jenseits von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik achten wir auch auf Textdramaturgie, inhaltliche Aussagen, Wortsinn, Tonality und Style. With ENGLISH IN HAMBURG,  you are not lost in translation. Ever.