Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten können Sie dem Bereich „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten? 
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. durch Eingabe in ein Kontaktformular). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. IP-Adresse, Browser oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, TDDDG) sowie dieser Datenschutzerklärung.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Corinna Lonsdale
English in Hamburg
Bernstorffstraße 168
22767 Hamburg
Telefon: +49 174 180 3333
E-Mail: info(at)englishinhamburg.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres üblichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu.

Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies & Einwilligungstechnologien (Cookie-Banner)
Unsere Website nutzt Cookie-Einwilligungstechnologien, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Wenn Sie unsere Website betreten, wird eine Verbindung zum Server des Cookie-Anbieters hergestellt, um Ihre Einwilligungen abzufragen.

Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse (ggf. anonymisiert)
  
  

Die Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am fehlerfreien Betrieb der Website).

Kontaktformular / E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

4. Analyse-Tools und Drittanbieter

Google Analytics
Wir nutzen auf dieser Website den Webanalysedienst Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir nutzen Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung gekürzt.
Die Nutzung von Google Analytics erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen. Die Datenübertragung in die USA basiert auf den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie dem EU-US Data Privacy Framework, sofern Google entsprechend zertifiziert ist.

Calendly (Terminbuchungs-Tool)
Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, Termine (z. B. für Erstgespräche oder Trainingsstunden) zu buchen. Hierzu nutzen wir das Tool Calendly. Anbieter ist die Calendly LLC, 271 17th St NW, Ste 1000, Atlanta, GA 30363, USA.
Wenn Sie das Tool nutzen und einen Termin vereinbaren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wunschtermin) an Server von Calendly übertragen. Calendly erfasst zudem technische Daten wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen.
Die Nutzung von Calendly erfolgt zum Zweck einer schnellen, unkomplizierten und reibungslosen Terminvereinbarung mit Ihnen. Dies stellt ein berechtigtes Interesse unsererseits dar (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zielt die Terminanfrage auf den Abschluss eines Vertrages ab (z. B. Buchung eines Probetrainings), ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen). Da die Daten an ein Unternehmen in den USA übertragen werden, wurden mit Calendly die EU-Standardvertragsklauseln vereinbart, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu garantieren.

Stripe (Zahlungsdienstleister)
Wir bieten auf unserer Website die Bezahlung über den Zahlungsdienstleister Stripe an. Anbieter für Nutzer im EWR ist die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.
Wenn Sie sich für eine Zahlungsart von Stripe entscheiden, werden die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummer, Rechnungsbetrag, Währung) sowie Ihre Kontaktdaten an Stripe übermittelt. Stripe verarbeitet diese Daten, um die Zahlung abzuwickeln und Betrugsversuche zu verhindern.
Die Übermittlung Ihrer Daten an Stripe erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Sie ist zwingend erforderlich, um den von Ihnen gewählten Zahlungsprozess technisch und rechtlich durchführen zu können. Stripe behält sich vor, Daten an die Stripe, Inc. in die USA zu übertragen. Die Datenübermittlung basiert auf den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie dem EU-US Data Privacy Framework.
Es wird in diesem Zusammenhang auf das Dokument datenschutzerklaerung_komplett_final.pdf verwiesen. Du kannst dir den fertigen Text einfach herauskopieren und direkt einbinden!

Hosting und Content Delivery Networks (CDN) Jimdo
Wir hosten unsere Website bei der Jimdo GmbH. Anbieter ist die Jimdo GmbH, Stresemannstr. 375, 22761 Hamburg, Deutschland (im Folgenden „Jimdo“). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Jimdo verschiedene Logfiles und Daten, einschließlich Ihrer IP-Adresse, um die Stabilität, Sicherheit und korrekte Darstellung der Website zu gewährleisten. Zweck und Rechtsgrundlage:Die Verwendung von Jimdo erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Onlineangebots). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.  Auftragsverarbeitung:Wir haben mit Jimdo einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen. Dies ist ein datenschutzrechtlich vorgeschriebener Vertrag, der gewährleistet, dass Jimdo die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.